Клиенту нужны ваши собственные файлы CS 1.6 (папки valve и cstrike из установленной игры). Они не загружаются на сервер — хранятся только в этом браузере (IndexedDB).
valve
cstrike
На этом сервере лежит ваша копия игры, доступ закрыт паролем. Файлы скачиваются в браузер один раз; то, что уже загружено, пропускается.